The Refugee Miner with ‘Nine Lives’: in honour of Joe Lisak (1926-1999) Cymraeg The Refugee Miner with ‘Nine Lives’: in honour of Joe Lisak (1926-1999)