Sefydliad Heddwwch Cymru yn cyhoeddi adroddiad militariaeth